Come se tutto quello che volesse dalla vita fosse l'amore.
Nemoj da zaboraviš šta se desilo èoveku koji je odjednom dobio sve što je želeo.
Ma non dimenticarti mai cosa è successo all'uomo che ha avuto tutto ciò che voleva.
Sve što je želeo je topla kifla i puter.
Ma Pancho non voleva che un po' di pane e burro.
Otišli smo tamo, i on je jednostavno poèeo da radi ono što je želeo.
Una volta arrivati, ha cominciato a fare tutto quello che voleva.
A sve što je želeo je "mushu"...
Voleva soltanto un po' di Mu Shu.
Bio je oèajan da se useli kod mene,... i kada sam ga odbila, to nije bilo ono što je želeo èuti.
Voleva a tutti i costi venire a stare da me, e, ehm, quando gli ho detto di no... non era quello che voleva sentire.
Prodali bi mu sve borbene avione koje bi poželeo i sve ostalo što je želeo, ali oni nisu imali uspeha.
Gli venderemmo tutti gli aerei caccia che vuole, tutto ciò che vuole, ma non ci riuscirono, non ebbero successo.
U stvari, imao je dovoljno novaca da uèini sve što je želeo da uèini.
Era così ricco che poteva fare tutto ciò che desiderava.
Mislim da je to sve što je želeo, mora da je postojao lakši naèin.
Penso che in tal caso, avrebbe potuto usare un modo piu' semplice.
I na kraju, sve što je želeo, bila je kurva.
E cosa scopro? A quanto pare voleva solo una prostituta.
Ako želiš da pomogneš, trebalo bi da uradiš ono što je želeo.
Ok, se vuoi aiutare, dovresti fare quello che avrebbe voluto lui.
Prosto si dao Brentu sve što je želeo.
Hai dato a Brant quello che voleva.
To je sve što je želeo.
E' ciò che ha sempre voluto, sul serio.
Sve što je želeo bilo je malo novca unapred za put na koji želi da ode.
No. Lui voleva soltanto un po' di denaro in anticipo per un certo viaggio.
Uzeo je štapiæ zato što je želeo magiju!
Ha preso la bacchetta perche' voleva la magia!
Bar je uradio sve što je želeo.
Almeno, ha fatto tutto quello che voleva.
A kada je najzad mogao, jedino što je želeo je bilo ono što sam mu ja dala prethodne veèeri.
E quando ci riusci', non voleva altro che quello che gli avevo dato la notte prima.
To je bilo samo nešto što je želeo da uradi zato što ga je podseæalo na neki film Berta Rejnoldsa koji voli.
Voleva farlo perché gli ricordava quei film di Burt Reynolds che gli piacciono tanto.
Ti si sve ono što je želeo da ja budem.
Rappresenti tutto cio' che ha sempre desiderato che io fossi.
Rekаo si, uh, imаli nešto što je želeo dа rаzgovаrа.
Hai detto che... volevi discutere di qualcosa.
Trebalo je da se udam za Lerija, momka koji je jednom pozvao èistaèe venecijanera, zato što je želeo da pomogne hendikepiranim Italijanima.
Stavo per sposare Larry, un tizio che una volta voleva far riparare le veneziane rotte perche' voleva aiutare degli italiani in difficolta'.
Sve što je želeo, je bolji život.
Tutto quello che voleva era una vita migliore.
Poslednje što je želeo je da uðe u vezu s nekim.
Lei aveva appena preso i bambini, quindi l'ultima cosa che voleva era impegnarsi.
Ali to što je želeo ovcu, dokaz je da postoji.
Ma il fatto che volesse una pecora, direi che e' una prova della sua esistenza.
Ron je skoro dobio ono što je želeo.
Lavoriamo per Ronnie. Ron riusci' quasi ad ottenere cio' che voleva.
Mislim da Džordž Lukas nije sagradio svoju upravu u sred Nedoðije zato što je želeo da ljudi tamo svraæaju.
Non penso che George Lucas abbia messo il suo quartier generale in mezzo al nulla perche' voleva che la gente andasse a farci una capatina.
Reva je imala nešto što je želeo.
Reva aveva qualcosa che lui voleva.
Nece prestati jer nisi uradio ono što je želeo.
Non smetterà perchè non hai fatto quello che voleva.
Dakle zvala sam tatu da mu kažem da Kaja više nema. Ali sve što je želeo da zna je gde je ascendant.
Ho chiamato mio padre per fargli sapere che Kai non c'e' piu', ma lui vuole sapere solamente... dov'e' l'Ascendente.
Zato što je želeo da sama izabereš.
Perché voleva che lo decidessi con la tua testa.
To je ono što je želeo da Kora misli, nadmudrio je.
Voleva che lo pensasse Cora, ma l'ha battuta.
Ali nikada se nije žalio jer je to bilo nešto što je želeo.
Ma lui non si è mai lamentato, perché era ciò che volevamo tutti.
Sve što je želeo je da pridete dovoljno blizu autu da bi mogao da izvede iznenadenje.
Voleva solo farla avvicinare abbastanza all'auto per poterla cogliere di sorpresa.
A šta ako si dao Džokeru upravo ono što je želeo? Vau!
E se avessi appena fatto proprio quello che voleva lui? Oh! Wow!
Dao sam mu do znanja da ne može da me prepadne, što je želeo da postigne.
Gli ho fatto capire che non mi sarei fatto intimidire da lui, visto che penso fosse quello il suo intento.
Zar nije pozitivno što je želeo da naðe terapeuta?
Crede anche lei che sia un buon segno?
Zato što je želeo sačuvati ono što je krhko.
Perché voleva mettere al sicuro ciò che poteva venire distrutto.
Suočen sa neposrednom smrću, sve što je želeo bio je oproštaj.
Di fronte alla morte imminente tutto quel che desiderava era il perdono.
Tako je jedna od prvih stvari koju je uradio bila da se krsti, zato što je želeo da dobije kumove, jer je rob u 18. veku znao da je jedna od glavnih odgovornosti kumova da ti pomognu u bežanju.
E una delle prime cose che fece, quindi, fu farsi battezzare, per procurarsi una coppia di padrini, perché sapeva, da schiavo del XVIII secolo qual era, che una delle principali responsabilità dei padrini era proprio quella di aiutarti a scappare.
0.9505500793457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come se tutto quello che volesse dalla vita fosse l'amore. 